Nous regardons comment la mort tragique par balle de la directrice de la photographie Halyna Hutchins pendant le tournage de Rouiller jeudi dernier, sur un tournage au Nouveau-Mexique, attire l’attention sur les décisions de réduction des coûts et sur la sécurité globale de l’industrie cinématographique. Yahoo Actualités rapporte que l’arme qui a tué Hutchins avait été utilisée par les membres de l’équipage quelques heures auparavant pour s’entraîner à la cible avec des munitions réelles. L’acteur principal et producteur du film, Alec Baldwin, a ensuite tiré avec le revolver après que le premier assistant réalisateur, David Halls, lui aurait remis le revolver, qui lui aurait dit qu’il s’agissait d’un « pistolet froid », ce qui signifie qu’il n’était pas chargé de balles réelles. Halls a été licencié en 2019 de son poste d’assistant réalisateur sur le film « Freedom’s Path » après qu’une arme à feu ait « déchargé de manière inattendue » et blessé un membre de l’équipe. Tout cela s’est produit après que certains syndiqués IATSE les membres de l’équipe en dessous de la ligne avaient quitté le plateau de Rouiller plus tôt le jour de la fusillade pour protester contre leurs conditions de logement, de paiement et de travail. Le Nouveau-Mexique est un État du « droit au travail », les producteurs ont donc pu embaucher des remplaçants non syndiqués et continuer à travailler sur le film. Nous discutons avec Dutch Merrick, accessoiriste et armurier depuis plus de 25 ans et ancien président de IATSE Local 44 Property Craftspersons, Hollywood, qui note : « Hollywood manipule des armes à feu tous les jours » et qualifie le processus de « soigneusement réglementé ». Malgré le protocole de sécurité et l’expertise, dit-il, les équipes d’Hollywood sont « travaillées à mort » avec des semaines de travail de 80 à 100 heures, ce qui, selon lui, a joué un rôle dans le tournage accidentel.
TRANSCRIPTION
Ceci est une transcription urgente. La copie peut ne pas être dans sa forme définitive.
AMIE HOMME BON: C’est La démocratie maintenant ! Je suis Amy Goodman, avec Juan González, alors que nous regardons la mort tragique par balle de la directrice de la photographie Halyna Hutchins pendant le tournage de Rouiller jeudi dernier sur un tournage au Nouveau-Mexique. Cela attire l’attention sur les décisions de réduction des coûts et sur la sécurité globale dans l’industrie cinématographique.
Yahoo News rapporte que l’arme qui a tué Halyna avait été utilisée par des membres de l’équipage quelques heures auparavant pour s’entraîner à la cible avec des munitions réelles par certains membres de l’équipage, qui ont utilisé les armes à hélice, y compris l’arme qui l’a tuée, pour tirer sur des canettes de bière. une pratique souvent appelée « plinking ».
L’acteur et producteur principal du film est Alec Baldwin. Il a ensuite tiré avec le revolver après que le premier assistant réalisateur, David Halls, lui aurait remis celui-ci, qui lui aurait dit qu’il s’agissait d’un « pistolet froid », ce qui signifie qu’il n’était pas chargé de balles réelles. Un mandat de perquisition indique que Baldwin aurait répété une scène du film et, je cite, « pointait le revolver vers l’objectif de la caméra » lorsqu’il a touché Halyna Hutchins et le réalisateur Joel Souza.
Pendant ce temps, l’accessoiriste Maggie Gaul, membre de IATSE — il s’agit de l’Alliance internationale des employés de scène de théâtre — section locale 44, a déclaré CNN elle avait travaillé avec le réalisateur adjoint Halls en 2019 et a déclaré qu’il n’avait pas tenu de réunions de sécurité ni suivi le protocole lorsqu’il s’agissait d’annoncer la présence d’armes à feu sur le plateau. CNN a également rapporté que Halls avait été licencié en 2019 de son poste d’assistant réalisateur du film Le chemin de la liberté après qu’une arme à feu ait déchargé de manière inattendue et blessé un membre de l’équipage.
Tout cela s’est produit après que certains syndiqués IATSE les membres de l’équipe en dessous de la ligne avaient quitté le plateau de Rouiller plus tôt dans la journée, Halyna a été tuée pour protester contre leurs conditions de logement, de paiement et de travail. Une source a déclaré à Yahoo News qu’un débrayage interromprait généralement la production du film pendant quelques jours, mais le Nouveau-Mexique est un État du « droit au travail », les producteurs ont donc pu embaucher des remplaçants non syndiqués et continuer à travailler sur le film. Quelques heures plus tard, Halyna a été tuée.
Pour en savoir plus, nous sommes rejoints par Dutch Merrick. Il est l’ancien président de IATSE Artisans locaux 44 d’Hollywood à Altadena, en Californie. Il est accessoiriste et armurier depuis plus de 25 ans.
Bienvenue à La démocratie maintenant !, Néerlandais. Merci beaucoup d’avoir pris contact avec nous. Donc, vous êtes armurier et vous pouvez expliquer ce que c’est. Et expliquez ce qui, selon vous, s’est passé sur ce plateau, dans le contexte de ces négociations qui IATSE compte 60 000 membres à l’échelle nationale, en partie autour de questions de sécurité comme celle-ci.
NÉERLANDAIS MERRICK: Bonjour, Amy. Merci beaucoup de m’avoir reçu.
C’est l’un des symptômes d’une crise existentielle à Hollywood. Poignées hollywoodiennes – nous manipulons des armes à feu tous les jours. Je travaille sur de grands spectacles où nous avons des tirs de mitrailleuses, 10, 20 personnes tirant avec des mitrailleuses en même temps, et cela se passe en toute sécurité. Nous tirons littéralement des millions de cartouches à blanc chaque année. Et c’est un processus très sûr. C’est soigneusement réglementé. Nous passons par les permis et les formations.
L’armurier manipule l’arme depuis un coffre-fort verrouillé. Ils l’emmènent sur le plateau. Ils font très attention à inspecter les armes à tout moment et s’assurent qu’elles sont claires. Et ils ne les chargent que juste avant notre départ. Et seul l’armurier les touche. Ils les remettent directement à l’acteur. Et ils obtiennent la scène.
Dans ce cas, c’est le premier assistant réalisateur qui manipulait l’arme. Nous essayons de comprendre pourquoi cela s’est produit. Et les armes ont clairement été mal manipulées et non verrouillées, et ont été autorisées à être utilisées pour de véritables tirs, ce qui est — je n’ai jamais entendu parler de cela au cours de mes 25 années de métier. Il est inadmissible que vous preniez vos armes de cinéma et y mettiez des munitions réelles à tout jamais.
L’équipe était… l’équipe de tournage est partie le matin même, parce que les conditions étaient devenues tellement déplorables. Ils étaient restés trois semaines sans salaire. Ils devaient travailler plus de 14 heures par jour avec un délai d’exécution insuffisant pour rentrer chez eux. Quand j’ai débuté dans le métier il y a 25 ans, je travaillais 12 heures par jour, sachant que je faisais mes armes dans le métier et que ça ne ferait que s’améliorer à partir de là. Mais cela n’a fait qu’empirer. Nos travailleurs sont régulièrement confrontés à des journées de travail de plus de 16 heures, jour après jour, soit des semaines de 80 à 100 heures. Et les producteurs ne doivent payer qu’une légère pénalité s’ils veulent faire travailler nos équipes pendant le déjeuner. Cette pénalité n’a pas augmenté depuis des lustres. Ainsi, souvent, les émissions d’aujourd’hui, pour assouvir la faim croissante de divertissement et de qualité croissante et pour le produire dans des délais plus courts, poussent nos travailleurs à travailler directement pendant le déjeuner et à travailler des journées entières, et ils leur paient une légère pénalité. . Et cela écrase nos travailleurs jusqu’aux os. Et avec ce contrat qui a été mis en place, tous les travailleurs à qui j’ai parlé, à quelques exceptions près, n’en sont pas satisfaits.
JUAN GONZALEZ : Mais, Néerlandais, je voulais précisément vous poser une question à ce sujet, sur l’impact de la croissance des vidéos en streaming, d’entreprises comme Netflix, Hulu et Apple. Quel a été l’impact sur les conditions de travail de cette vaste marchandisation de la production vidéo de plus en plus importante ?
NÉERLANDAIS MERRICK: Ouais, la faim – vous savez, la pandémie a mis en évidence le fait que les gens non seulement – n’attendent pas 19 heures le jeudi soir pour voir Seinfeld une fois par semaine. Ils obtiennent une émission qu’ils aiment et regardent 13 épisodes en rafale. Il existe donc un appétit vorace pour le contenu que Netflix, Amazon, Hulu et d’autres nourrissent. La concurrence est donc plus féroce que jamais.
Nous avons du mal à trouver suffisamment d’équipe pour animer ces spectacles, juste pour remplir les emplois, trouver des camions, du matériel et des scènes. Tout est surbooké. Nous sommes donc littéralement surmenés pour répondre aux besoins. Lorsque Netflix achetait du contenu existant et recyclait d’anciennes séries, c’était une chose. Mais maintenant, ils créent du tout nouveau contenu. Et nous sommes reconnaissants pour le travail, mais, franchement, nous travaillons à mort pour simplement répondre aux demandes.
AMIE HOMME BON: Donc –
JUAN GONZALEZ : Ouais, je voulais poser autre chose, cependant, cette question d’Alec Baldwin tirant avec l’arme, même si Baldwin n’a pas mis l’accent sur une grande partie, mais je pense que 101 de l’utilisation des armes à feu est que même si vous pensez qu’une arme n’est pas chargée , vous ne le dirigez pas vers des personnes vivantes. Pourriez-vous en parler ? Quelles sont les règles d’utilisation des armes à feu pour les acteurs, ainsi que pour les autres membres de l’équipe ?
NÉERLANDAIS MERRICK: Ouais. L’un de mes tâches en tant qu’armurier est que, lorsque je donne une arme à un acteur, je m’arrange avec cet acteur pour savoir où il va pointer son arme. Les trois règles de base de la sécurité des armes à feu que nous enseignons sont de toujours garder votre doigt éloigné de la gâchette jusqu’à ce que vous soyez prêt à tirer ; vous pointez l’arme dans une direction sûre, jamais vers une personne ; et vous traitez toujours l’arme comme si elle était chargée.
D’après ce que j’ai entendu, l’armurier n’était pas présent lors de cette séquence. Je suppose que je comprends – d’après ce que j’ai compris, ils revenaient du déjeuner. Il y a peut-être eu une précipitation pour qu’ils reprennent les répétitions. J’imagine que c’était une journée assez mouvementée, avec une grande partie de l’équipage qui s’en allait et d’autres personnes venant les remplacer, donc il y a probablement eu un peu de chaos.
Et Alec Baldwin, je ne peux pas parler de ce qui lui arrivait, mais je vais vous proposer ceci. Le travail de l’accessoiriste, de l’armurier, des costumiers et de tout le monde est de créer un espace sûr où l’acteur peut simplement se concentrer sur son rôle et sur ce qu’il fait : les répliques et entrer dans cet espace. Du coup, on les garde en quelque sorte dans une enveloppe, mais un peu dans une bulle. Et je pense qu’un acteur apprend généralement à développer la confiance envers l’équipe : « Très bien, vous me donnez quelque chose de sûr. » Je veux dire, je suppose qu’ils ont pris un rythme. Il n’a peut-être pas remarqué qu’il n’y avait pas d’armurier là-bas. « OK, voici l’arme. Super. Et qu’allons-nous faire ? Et il a suivi le processus.
Il est difficile pour moi de dire exactement ce qui s’est passé, mais il est facile d’imaginer qu’il était tombé dans un certain niveau de confiance avec l’équipe qui l’entourait, et que le premier assistant réalisateur a fait un non-non majeur, et il a attrapé l’arme d’un chariot et je viens de le lui remettre. Et je peux imaginer ce premier assistant réalisateur dans deux rôles contradictoires : premièrement, il est le responsable de la sécurité pour l’ensemble de la production, et c’est lui qui essaie de faire avancer les choses dans les délais et de faire avancer les choses.
AMIE HOMME BON: Halyna Hutchins, qui a été tuée lorsque l’équipage est parti ce matin-là, a déclaré qu’elle avait l’impression de perdre ses meilleurs amis. Eh bien, ils ont certainement perdu leur meilleur ami. Halyna est la mère d’un enfant de 10 ans et laisse également un mari à Hollywood. Pensez-vous que le plateau aurait dû fermer ses portes lorsque ces ouvriers sont partis ? Et vous pensez que cela pourrait affecter la négociation finale — nous avons 10 secondes — autour du grand IATSE le contrat et le vote ?
NÉERLANDAIS MERRICK: Nos pensées vont à Halyna, à sa famille et à tout l’équipage. Ils auraient absolument dû fermer leurs portes ce jour-là. C’était un désastre imminent. La recette était là pour une tragédie. Nous n’aurions pas pu le voir venir.
AMIE HOMME BON: Nous devons en rester là, Dutch. Merci beaucoup d’être avec nous, Dutch Merrick. Je m’appelle Amy Goodman, avec Juan González.
